-
1 brood
I [bruːd]1) (of birds) covata f., nidiata f.; (of mammals) nidiata f.2) scherz. (of children) nidiata f., prole f.II [bruːd]2) zool. [ bird] covare* * *[bru:d] 1. verb1) ((of birds) to sit on eggs.) covare2) (to think (about something) anxiously for some time: There's no point in brooding about what happened.) rimuginare2. noun(the number of young hatched at one time.) covata, nidiata* * *[bruːd]1. n2. vi(bird) covare, (fig: person) rimuginare, stare a pensare•- brood on* * *brood /bru:d/n.2 (fam.) figliolanza; prole● brood hen, gallina covaticcia; chioccia □ brood mare, cavalla da riproduzione; fattrice.(to) brood /bru:d/v. t.3 incombere; sovrastare minacciosamentebroodern.2 persona meditabonda; persona che rimuginabroodingA n. [u]1 covatura; cova2 meditazione, meditazioniB a. attr.1 che cova2 meditabondo; tristemente assorto; che rimugina3 che incombe minaccioso; cupo.* * *I [bruːd]1) (of birds) covata f., nidiata f.; (of mammals) nidiata f.2) scherz. (of children) nidiata f., prole f.II [bruːd]2) zool. [ bird] covare -
2 brood
bru:d
1. verb1) ((of birds) to sit on eggs.) empollar2) (to think (about something) anxiously for some time: There's no point in brooding about what happened.) rumiar, dar vueltas
2. noun(the number of young hatched at one time.) nidada, camadatr[brʊːd]1 (birds) nidada1 (hen) empollar2 figurative use (worry) apurarse, preocuparse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbrood mare SMALLZOOLOGY/SMALL yegua de críabrood ['bru:d] vt1) incubate: empollar, incubar2) ponder: sopesar, considerarbrood vi1) incubate: empollar2) reflect: rumiar, reflexionar3) worry: ponerse melancólico, inquietarsebrood adj: de críabrood n: nidada f (de pájaros), camada f (de mamíferos)n.• camada s.f.• casta s.f.• cría s.f.• empolladura s.f.• generación s.f.• lechigada s.f.• nidada s.f.• pollada s.f.• progenie s.f.• ventregada s.f.v.• empollar v.• encobar v.
I bruːda) ( of birds) nidada f; ( of mammals) camada fb) ( of children) (hum) prole f (fam & hum)
II
[bruːd]stop brooding on o over it — deja de darle vueltas al asunto
1.N (gen) cría f, camada f ; [of chicks] nidada f ; [of insects etc] generación f ; hum [of children] prole f2. VI1) [bird] empollar2) (fig) [person] ponerse melancólicoto brood on or over — dar vueltas a
3.CPDbrood mare N — yegua f de cría
* * *
I [bruːd]a) ( of birds) nidada f; ( of mammals) camada fb) ( of children) (hum) prole f (fam & hum)
II
stop brooding on o over it — deja de darle vueltas al asunto
-
3 chick
tʃɪk I
1. сущ.
1) цыпленок to hatch chicks ≈ высиживать цыплят chicks cheep ≈ цыплята пищат a brood of chicks ≈ цыплячий выводок Syn: chicken
2) птенец( в яйце или же только вылупившийся) the chick within the egg ≈ птенец, находящийся в яйце Syn: poult, nestling
3) а) детка, птенчик, птичка (ласково о ребенке) Syn: child б) сл. цыпочка( о девушке, молодой женщине;
некоторые считают такое обращение оскорбительным)
4) амер.;
воен.;
сл. истребитель
2. гл. пищать, издавать писк( о птенце) Syn: chirp
3., cheep
2. II
1. сущ.;
шотл. тиканье Syn: tick II
1.
2. гл.;
шотл. тикать (как часы) Syn: tick II
2. цыпленок - male * петушок - female * курочка птенец (ласкательное) цыпленок, цыпка, птенчик ( о ребенке) (сленг) цыпочка, девочка, девчонка( о взрослой девушке) (американизм) (военное) (жаргон) истребитель бамбуковая штора или портьера( шотландское) тиканье (часов) chick ласк. ребенок ~ цыпленок;
птенец -
4 chick
[ʧɪk] I 1. сущ.1) цыплёнокSyn:the chick within the egg — птенец, находящийся в яйце
Syn:3) детка, птенчик, птичка ( ласково о ребёнке)Syn:4) уст.; сниж. цыпочка (о девушке, молодой женщине)5) амер.; воен.; жарг. истребитель2. гл.пищать, издавать писк ( о птенце)Syn:II 1. сущ.; шотл.Syn:tick II 1.2. гл.; шотл.Syn:tick II 2. -
5 hatch
A n1 Aviat, Aerosp panneau m mobile ; Naut écoutille f ; Aut portière f ; cargo/safety hatch panneau m de chargement/de secours ; under hatches Naut dans la cale ;2 ( in dining room) passe-plats m inv ;3 ( floodgate) vanne f d'écluse ;4 ( brood of chicks) couvée f.B vtr1 ( incubate) faire éclore [eggs] ;3 Art hachurer.C vi [chicks, fish eggs] éclore.down the hatch! cul sec! ⇒ chicken. -
6 hatch
I hæ noun((the door or cover of) an opening in a wall, floor, ship's deck etc: There are two hatches between the kitchen and dining-room for serving food.) ventanilla- hatchway
II hæ verb1) (to produce (young birds etc) from eggs: My hens have hatched ten chicks.) empollar, incubar2) (to break out of the egg: These chicks hatched this morning.) romper el cascarón3) (to become young birds: Four of the eggs have hatched.) abrirse, eclosionar4) (to plan (something, usually bad) in secret: to hatch a plot.) tramar, urdir, maquinarhatch vb salir del cascarón / nacertr[hæʧ]1 (on ship) escotilla2 (of chickens, brood) pollada1 (eggs) empollar, incubar2 figurative use (plot, plan) idear, tramar1 salir del cascarón, salir del huevo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdown the hatch! familiar ¡salud!serving hatch ventanillahatch ['hæʧ] vt1) : incubar, empollar (huevos)2) devise: idear, tramarhatch vi: salir del cascarónhatch n: escotilla fn.• compuerta s.f.• escotilla s.f.• media puerta s.f.• nidada s.f.• pollada s.f.• postigo s.m.• trampa s.f.v.• abrirse (una flor) v.• despuntar v.• empollar v.• incubar v.
I
1. hætʃa) \<\<egg\>\> incubarb) hatch (out) \<\<chick\>\> empollarc) ( devise) (pej) \<\<plot/scheme\>\> tramar, urdir
2.
via) \<\<egg\>\> romperse*b) hatch (out) \<\<chick\>\> salir* del cascarón, nacer*
II
a) (opening, cover) trampilla f; (Aviat, Naut) escotilla fdown the hatch! — (colloq) salud!
b) ( serving hatch) ventanilla f ( que comunica cocina y comedor)
I
[hætʃ]N1) (Naut) escotilla f
II [hætʃ]1. VT1) (lit) [+ chick] empollar; [+ egg] incubar2) (fig) [+ scheme] idear; [+ plot] tramar2.VI [chick] salir del huevo; [insect, larva] eclosionar frm
III
[hætʃ]VT (Art) sombrear* * *
I
1. [hætʃ]a) \<\<egg\>\> incubarb) hatch (out) \<\<chick\>\> empollarc) ( devise) (pej) \<\<plot/scheme\>\> tramar, urdir
2.
via) \<\<egg\>\> romperse*b) hatch (out) \<\<chick\>\> salir* del cascarón, nacer*
II
a) (opening, cover) trampilla f; (Aviat, Naut) escotilla fdown the hatch! — (colloq) salud!
b) ( serving hatch) ventanilla f ( que comunica cocina y comedor) -
7 hatch
I noun1) (opening) Luke, diedown the hatch! — (fig. coll.) runter damit! (ugs.)
2) (serving-hatch) Durchreiche, dieII 1. transitive verb(lit. or fig.) ausbrüten2. intransitive verb[aus]schlüpfenPhrasal Verbs:- academic.ru/102670/hatch_out">hatch out* * *I [hæ ] noun((the door or cover of) an opening in a wall, floor, ship's deck etc: There are two hatches between the kitchen and dining-room for serving food.) die Durchreiche- hatchwayII [hæ ] verb2) (to break out of the egg: These chicks hatched this morning.) schlüpfen3) (to become young birds: Four of the eggs have hatched.) sich entwickeln4) (to plan (something, usually bad) in secret: to hatch a plot.) aushecken* * *hatch1<pl -es>[hætʃ]ncargo \hatch Ladeluke f3.▶ down the \hatch! runter damit!hatch2[hætʃ]vt ART▪ to \hatch sth etw schraffierenhatch3[hætʃ]I. vi schlüpfenthe eggs have started to \hatch die Küken haben begonnen zu schlüpfenII. vt1. (incubate)to \hatch an egg ein Ei ausbrüten▪ to \hatch sth etw ausbrüten; plan, plot etw aushecken* * *I [htʃ]1. vtausbrüten; (fig) plot, scheme also aushecken; compromise aushandeln2. vi( bird) ausschlüpfen3. n(= brood) Brut f IIn1) (NAUT) Luke f; (in floor, ceiling) Bodenluke f; (= half-door) Halbtür f, Niedertür f → batten downSee:2)(service) hatch — Durchreiche f
3)IIIdown the hatch! (inf) — hoch die Tassen! (inf)
vt (ART)schraffieren* * *hatch1 [hætʃ] s1. FLUG, SCHIFF Luke f:2. SCHIFF Lukendeckel m:a) unter Deck,b) umg hinter Schloss und Riegel,c) umg außer Sicht,3. Luke f, Bodentür f, -öffnung f4. Halbtür f5. Durchreiche f (für Speisen)6. TECH Schütz nhatch2 [hætʃ]A v/twell, that’s another book hatched, matched, and dispatched so, damit ist ein weiteres Buch fertig;the hatched, matched, and dispatched die Familienanzeigen (in der Zeitung)a) einen Racheplan etc ausbrüten, aushecken,b) ein Programm etc entwickelnB v/i1. (Junge aus)brütenthree eggs have already hatched drei Junge sind bereits (aus)geschlüpft3. fig sich entwickelnC s1. → hatching1 1, 2, 3hatch3 [hætʃ]A v/t schraffierenB s (Schraffier)Linie f* * *I noun1) (opening) Luke, diedown the hatch! — (fig. coll.) runter damit! (ugs.)
2) (serving-hatch) Durchreiche, dieII 1. transitive verb(lit. or fig.) ausbrüten2. intransitive verb[aus]schlüpfenPhrasal Verbs:* * *n.Lukentür -en f. v.anzetteln v.ausbrüten v.schraffieren v. -
8 hatch
Ⅰ.hatch1 [hætʃ]1 noun(a) (hatching of egg) éclosion f(plan, plot) tramer, manigancerⅡ.hatch2∎ to batten down the hatches fermer les descentes; figurative se préparer (pour affronter une crise);∎ familiar down the hatch! (when drinking) à la vôtre!(c) (in aircraft, spaceship) sas m(d) (in dam, dike) vanne f (d'écluse)(e) (for serving food) passe-plat m►► Building industry hatch beamgaliote fⅢ.hatch3Art hachurer -
9 children
1. дочерние записи2. детиСинонимический ряд:1. buds (noun) buds; chicks; juveniles; kids; moppets; pusses; tots; young ones; youngsters; youths2. minors (noun) minors3. naives (noun) ingenues; innocents; naives4. product (noun) brood; consequence; descendants; family; fruit; issue; kin; offspring; posterity; product; progeniture; progeny; scions; seed
См. также в других словарях:
brood — [n] cluster of children begats, breed, chicks, clutch, descendants, family, flock, hatch, infants, issue, litter, offspring, posterity, progeniture, progeny, scions, seed, young; concept 296 Ant. child brood [v] agonize over be in brown study*,… … New thesaurus
brood|er — «BROO duhr», noun. 1. a closed place that can be heated, used especially in raising chicks and other fowl. 2. a person who broods. 3. a hen hatching or ready to hatch eggs … Useful english dictionary
Northern Jacana — In Palo Verde National Park, Costa Rica Conservation status … Wikipedia
chick — n. 1) to hatch chicks 2) chicks cheep 3) a brood of chicks * * * [tʃɪk] a brood of chicks to hatch chick s chicks cheep … Combinatory dictionary
Albatross — This article is about the bird family. For other uses, see Albatross (disambiguation). Albatross Temporal range: Oligocene–recent … Wikipedia
Swallow — This article is about the family of birds. For the action, see Swallowing. For other uses, see Swallow (disambiguation). Swallows Red rumped Swallow Scientific classificatio … Wikipedia
caprimulgiform — ▪ order of birds Introduction also called nightjars any of about 120 species of soft plumaged birds (bird), the major groups of which are called nightjars (nightjar), nighthawks (nighthawk), potoos (potoo), frogmouths (frogmouth), and owlet… … Universalium
Falconidae — Taxobox name = Falcons and caracaras image width = 240px image caption = Brown Falcon Falco berigora regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Falconiformes familia = Falconidae familia authority = Vigors, 1824 subdivision ranks … Wikipedia
clutch — clutch1 or clutch bag [kluch] vt. [ME clucchen < OE clyccan, to clench (infl. in meaning by ME cloke, a claw) < IE * glek (> CLING) < base * gel : see CLIMB] 1. to grasp, seize, or snatch with a hand or claw 2. to grasp or hold… … English World dictionary
clutch — I. verb Etymology: Middle English clucchen, from Old English clyccan Date: before 12th century transitive verb 1. to grasp or hold with or as if with the hand or claws usually strongly, tightly, or suddenly 2. obsolete clench intransitive verb … New Collegiate Dictionary
Audubon's Oriole — Taxobox name = Audubon s Oriole status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Icteridae genus = Icterus species = I. graduacauda binomial = Icterus graduacauda binomial… … Wikipedia
